Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
T-15.01 - Act respecting the Administrative Housing Tribunal
Schedule
Disposition versions
SCHEDULE II
(ACT RESPECTING THE ADMINISTRATIVE HOUSING TRIBUNAL, SECTION 54.7)
OFFER TO SELL
..............
(Name of lessee)
..............
(Address of lessee)
As a lessee having a right of first refusal in respect of the following dwelling
..............
you are hereby offered to purchase the said dwelling at the same price and on the same conditions as agreed with
..............
(Name of third party having promised to purchase the immovable)
..............
(Address)
and which I intend to accept should you refuse the offer.
The price is .............. and the conditions are the following: ..............
..............
..............
..............
You have one month, after receiving this offer, to inform me in writing of your decision to purchase or not to purchase the dwelling. No answer on your part shall be considered as a refusal to purchase.
In conformity with the Act respecting the Administrative Housing Tribunal (chapitre T-15.01) and the Civil Code of Québec, you will find enclosed
□ an expert’s report;
□ an information circular
If you accept the offer made to you, you will have two months from the acceptance to sign the deed of sale, unless we agree on a longer period of time.
..............
(Signature of owner)
..............
(Date)
..............
..............
(Address of owner)
MANDATORY PARTICULARS
• Neither the current owner nor any subsequent purchaser may retake possession of a dwelling in respect of which the lessee is identified in the authorization of the Administrative Housing Tribunal as one of the persons against whom the right to retake possession cannot be exercised.
• If necessary, a lessee may obtain further information from the Administrative Housing Tribunal.
SCHEDULE II
(ACT RESPECTING THE RÉGIE DU LOGEMENT, SECTION 54.7)
OFFER TO SELL
..............
(Name of lessee)
..............
(Address of lessee)
As a lessee having a right of first refusal in respect of the following dwelling
..............
you are hereby offered to purchase the said dwelling at the same price and on the same conditions as agreed with
..............
(Name of third party having promised to purchase the immovable)
..............
(Address)
and which I intend to accept should you refuse the offer.
The price is .............. and the conditions are the following: ..............
..............
..............
..............
You have one month, after receiving this offer, to inform me in writing of your decision to purchase or not to purchase the dwelling. No answer on your part shall be considered as a refusal to purchase.
In conformity with the Act respecting the Régie du logement (chapter R-8.1) and the Civil Code of Québec, you will find enclosed
□ an expert’s report;
□ an information circular
If you accept the offer made to you, you will have two months from the acceptance to sign the deed of sale, unless we agree on a longer period of time.
..............
(Signature of owner)
..............
(Date)
..............
..............
(Address of owner)
MANDATORY PARTICULARS
• Neither the current owner nor any subsequent purchaser may retake possession of a dwelling in respect of which the lessee is identified in the authorization of the Régie du logement as one of the persons against whom the right to retake possession cannot be exercised.
• If necessary, a lessee may obtain further information from the Régie du logement.
SCHEDULE II
OFFER TO SELLŠ(ACT RESPECTING THE RÉGIE DU LOGEMENT, SECTION 54.7)ŠŠ ........................................Š(Name of lessee)ŠŠ ........................................Š(Address of lessee)ŠŠ As a lessee having a right of first refusal in respect of theŠfollowing dwelling .............................................ŠŠ ..............................................................,Šyou are hereby offered to purchase the said dwelling at the sameŠŠprice and on the same conditions as agreed with ................ŠŠ ...............................................................Š(Name of third party having promised to purchase the immovable)ŠŠ ...............................................................Š (Address)Šand which I intend to accept should you refuse the offer.ŠŠ The price is ........................................ and theŠŠconditions are the following: ..................................ŠŠ ...............................................................ŠŠ ...............................................................ŠŠ ...............................................................ŠŠ You have one month, after receiving this offer, to inform me inŠwriting of your decision to purchase or not to purchase theŠdwelling. No answer on your part shall be considered as aŠrefusal to purchase.ŠŠ In conformity with the Act respecting the Régie du logement,Šyou will find enclosedŠŠ( ) an expert’s report;ŠŠ( ) an information circularŠŠ If you accept the offer made to you, you will have two monthsŠfrom the acceptance to sign the deed of sale, unless we agree onŠa longer period of time.ŠŠ ----------------------------------------Š (Signature of owner)ŠŠ ........................................Š (Date)ŠŠ ........................................ŠŠ ........................................Š (Address of owner)ŠŠMANDATORY PARTICULARSŠ---------------------ŠŠ -- Neither the current owner nor any subsequent purchaser mayŠretake possession of a dwelling in respect of which the lesseeŠis identified in the authorization of the Régie du logement asŠone of the persons against whom the right to retake possessionŠcannot be exercised.ŠŠ -- If necessary, a lessee may obtain further information fromŠthe Régie du logement.
